Application for: Ukrainian Artists-in-Residence

Заявка на: резиденції українських художників

Українська нижче

In May 2022, The Green Room will begin an Artist-in-Residence program for Ukrainian performing artists (i.e. musicians, dancers, actors) fleeing war. We also invite Russian performing artists opposed to the war in Ukraine who can no longer live or work in Russia because of this opposition.

The program is open to performing artists who fled Ukraine or Russia after February 24, 2022. The program will involve:

  • Free access to our support programs for psychophysical health

  • Access to paid engagements in our center and in other social settings (i.e. schools, hospitals, nursing homes, etc.)

  • Rehearsal space for the development of artistic projects

  • Opportunities for mentorships and networking

  • Developing strong application material (incl. German resumes, audio- and video recordings) for future employment in Germany

The residency seeks to assist artists in bridging the time between 1) arrival in Germany and 2) either longterm employment here, or a return to their home country.

Please note: this program cannot provide housing, but we can connect artists with housing donors and other programs that can assist in finding suitable accommodations.

У травні 2022 року The Green Room розпочне програму Artist-in-Residence для українських артистів (тобто музикантів, танцюристів, акторів), які рятуються від війни. Ми також запрошуємо російських артистів, які виступають проти війни в Україні, які через цю опозицію більше не можуть жити чи працювати в Росії.

У програмі можуть брати участь артисти, які втекли з України чи Росії після 24 лютого 2022 року. У програмі братимуть участь:

  • Безкоштовний доступ до наших програм підтримки психофізичного здоров’я

  • Доступ до платних послуг у нашому центрі та в інших соціальних середовищах (наприклад, у школах, лікарнях, будинках престарілих тощо)

  • Репетиційний простір для розробки художніх проектів

  • Можливості для наставництва та спілкування

  • Розробка потужних матеріалів для заявки (включаючи німецькі резюме, аудіо- та відеозаписи) для майбутнього працевлаштування в Німеччині

Резиденція прагне допомогти митцям подолати час між 1) прибуттям до Німеччини та 2) або довгостроковою роботою тут, або поверненням на батьківщину.

Зверніть увагу: ця програма не може забезпечити житло, але ми можемо зв’язати художників із донорами житла та іншими програмами, які можуть допомогти вам знайти відповідне житло.

 

Form can be filled out in Ukrainian, Russian, English or German